en TRAIN
Pour venir en train :
en BUS
Pour venir par le bus express :
en AVION
Pour venir en avion :
-
Rentacar
(réservation nécessaire : pas de véhicules disponibles en permanence à l'aéroport) - Nippon Rentacar, agence de Toyooka-ekimae (téléphone : 0796-23-9080)
Nippon Rentacar, agence de l'aéroport de Tajima (téléphone : 0796-26-1523)
Toyota Rentalis Kôbe, agence de Toyooka-ekimae (téléphone : 0796-29-3056)
Au sujet de la navette gratuite et de la consigne de bagages
- * Lors de l'utilisation d'une navette :
Une navette gratuite (exploitée par l'association locale des ryokan) assure la liaison avec chaque auberge.
Veuillez vous informer à l'avance de l'heure d'arrivée de la navette devant la gare de Kinosaki-Onsen. Le jour venu, lorsque vous prendrez la navette stationnée sur la place de la gare, merci de donner votre nom au chauffeur ainsi que le nom de notre auberge. - * À propos de la consigne des bagages :
Lorsque vous laissez vos bagages en consigne au centre local d'informations (en face de la gare), merci d'indiquer votre nom et celui de notre établissement, puis laissez vos bagages.
Service payant : 200 yens (par bagage)
en VOITURE
Pour venir en voiture :
En hiver, préparez-vous à rencontrer des chutes de neige et de la neige accumulée sur les routes.
La région de Tajima, où se trouvent les thermes de Kinosaki, est une zone enneigée.
Dans l'impossibilité de prévoir avec exactitude la date et la quantité des chutes de neige entre fin novembre et mi-mars, nous vous recommandons d'utiliser en permanence des chaînes ou des pneus neige. Merci de votre compréhension.
Dans l'impossibilité de prévoir avec exactitude la date et la quantité des chutes de neige entre fin novembre et mi-mars, nous vous recommandons d'utiliser en permanence des chaînes ou des pneus neige. Merci de votre compréhension.
UTSUROI TSUCHIYA ANNEX
584-1, Kinosakicho Yushima, Toyoka-shi, Hyogo, 669-6101, Japon TÉL. : 0796-32-2045