KINOSAKI ONSEN
Auberge traditionnelle japonaise / Café / Sources chaudes
Auberge traditionnelle japonaise / Café / Sources chaudes
Le passage des saisons aux sources thermales de Kinosaki, le passage de l'histoire et du temps, le passage des personnes au cœur de la vie thermale...
Au fil de tous ces passages, l'auberge traditionnelle Tsuchiya a su préserver une caserne de pompiers aussi chargée d'histoire que la ville, inscrire le paysage de Tajima dans un environnement artistique, et créer un nouveau « lieu de passage » pour ses visiteurs.
Nous vivons toujours dans le présent. Un présent comme un instantané du temps et des sentiments qui évoluent naturellement. Cet instant se change en souvenir, en expérience, qui en s'accumulant, forment une toile du fond à ce qu'est une personne.
C'est avec tout notre engagement et notre hospitalité qu'Utsuroi vous accueillera dans ce même espoir : que cet instant devienne un moment riche en souvenirs.
Nous vous proposons à l'étage un espace hébergement avec cinq chambres pour deux à trois personnes. Chaque chambre présente un paysage de Tajima peint à même le mur par l'artiste Yamada Tsuyoshi, dans une pièce pleine de propreté, basée sur le blanc. En plus de l'hébergement, le café situé au rez-de-chaussée propose aux seuls visiteurs séjournant sur place des formules petit déjeuner (réservation obligatoire).
Au rez-de-chaussée, vous trouverez une cafétéria où déguster du café manuellement filtré, ainsi que du pain fabriqué à partir d'ingrédients soigneusement sélectionnés. Nous vous proposons également une terrasse où prendre votre repas tout en admirant la vue sur la ville de Kinosaki. Par contraste avec les peintures murales monochromes présentées dans les chambres, vous pourrez faire une pause dans notre galerie d'art et y admirer des reproductions colorées des différents paysages de Tajima.
Fort de treize siècles d'exploitation de ses sources, le département de Hyôgo est un célèbre site thermal largement reconnu depuis l'époque de Heian. Lieu de naissance, dit-on, de la pratique consistant à explorer tous les bains de plein air d'une ville, il est de coutume d'en faire la tournée vêtu d'un yukata coloré, sandales geta aux pieds. L'échelle du quartier des sources chaudes de Kinosaki est la plus grande de la région du Kansai : le quartier animé s'étend sur près d'un kilomètre autour de la gare et regorge de paysages urbains aux saveurs particulières — et à tout point de vue pittoresques —, entre son avenue de la gare, ses rues bordées de saules et ses blocs de constructions en bois.
